Językowa wpadka Krakowa na Euro

Wystarczającym powodem do wstydu jest już to, że remontu starego przejścia, łączącego Planty i plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego, nie udało się skończyć na czas przed Euro. Turyści wychodząc z Dworca Głównego w kierunku Starego Miasta przechodzą więc przez plac budowy. Teraz oprócz wpadki budowlanej zaliczamy jeszcze językową.

- Może miało być trochę po angielsku i trochę po łacinie "Cracovia", ale i tak zabrakło wam paru literek - śmieje się Ian Meadow z Londynu. - Może "V" jest od "Victoria", aby Polacy albo Anglicy wygrali mistrzostwa - dorzuca żona Iana, Mary Meadow. Pomysł był dobry, ale jego wykonanie już nie. Przyjazny baner miał zasłonić odrapane ściany przejścia i odciągnąć uwagę od rozgrzebanego placu budowy.

- Szkoda, że zaliczyliśmy taką wpadkę. Tyle przygotowań do Euro, ale jak widać diabeł tkwi w szczegółach - komentuje Katarzyna Liszka, studentka psychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Szukamy winnych. Remont przejścia nadzoruje Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu. - Ani ZIKiT ani magistrat nic wspólnego z banerem nie mają. To inicjatywa własna i odpowiedzialność wykonawcy remontu - ucina Michał Pyclik z ZIKiT. Dzwonimy od razu do wykonawcy, firmy Fortunet. - Nie my jesteśmy twórcą baneru, tylko projektanci przebudowy przejścia. Zwrócimy im uwagę - mówi Robert Dulba, właściciel firmy.

W końcu udaje nam się skontaktować z projektantką. - Pomyłka wzięła się z błędu komputera lub drukarki. To literówka. Nie zawinił tu człowiek. Poprawimy to - tłumaczy Małgorzata Reichel. Dziwne jednak, że przy wieszaniu napisu nikt nie spostrzegł wpadki.

Wybieramy Superkota! Zobacz fantastyczne zdjęcia kotów i oddaj głos na najpiękniejszego!

Codziennie rano najświeższe informacje, zdjęcia i video z Krakowa. Zapisz się do newslettera!